AccessDV Linux
Accessibilité, Communication, Information,
Accompagnement du Handicap
Article vu : 370 fois.

Accueil>Tutoriels>Messagerie-communication > Messagerie classique, Thunderbird-Icedove, lire les messages

Messagerie classique, Thunderbird-Icedove, lire les messages


Aide à la lecture : sur une autre page.

Pour lire facilement cette page avec le lecteur d’écran, désactivez le pavé numérique puis frappez la touche PLUS du pavé numérique. Arrêtez la lecture en frappant la touche CTRL du clavier. Reprenez la lecture en frappant la touche PLUS du pavé numérique désactivé..

 

Ci-dessous, nous vous proposons deux types de fichiers :

  • un fichier html que la synthèse vocale lira si ORCA est activé c’est-à-dire si vous avez fait : CTRL + MAJ + O .
  • et un fichier sonore mp3. Pour l’écoute de celui-ci, il vaut mieux désactiver momentanément le lecteur d’écran en faisant : INSER + S.
  • quand vous avez lu ou écouté ces fichiers, vous pouvez revenir en arrière en faisant : ALT + Flèche Gauche. .

Icedove est un autre nom donné au logiciel de messagerie Thunderbird.
Lancer Thunderbird avec le menu principal
Lancer Thunderbird avec raccourci
Afficher, ou non, le contenu distant
Lire le message
Ouvrir les liens
Pièces jointes
Fermer Icedove-Thunderbird
Raccourcis clavier pour Icedove-Thunderbird
Si un message est ouvert et pas refermé
Et si on a plusieurs comptes ?

 

Lancez Icedove-Thunderbird et lire les messages

Il y a trois méthodes pour lancer Icedove-Thunderbird, méthode avec le menu principal, méthode avec raccourci et méthode avec le menu simple.

 

Méthode avec le menu principal

  • Lancez le menu principal en faisant CTRL + WIN + F1 , vous entendez : affichage menu principal.
  • Avec la Flèche-Bas , descendez jusqu’à entendre : client de messagerie.
  • Validez avec Barre d’espace ou ENTREE.
  • Vous êtes alors directement dans la liste des messages, frappez la touche F pour atteindre celui que vous voulez, le lecteur d’écran vous lit le titre du message.
  • Quand vous avez trouvé le message souhaité, frappez la touche ENTREE du clavier.
  • Alors le lecteur d’écran vous lit le message.

puis frappez à nouveau la touche F pour atteindre et lire le message suivant en utilisant la touche PLUS du pavé numérique désactivé.

Pour fermer le message, faites CTRL + W . On peut alors naviguer dans la liste des messages avec Flèche-haut ou Flèche-bas.

 

Méthode avec raccourci

  • Faites : WIN + ALT + parenthèse ouvrante, vous entendez : courrier entrant icedove cadre ou thunderbird-cadre.
  • Frappez la touche F pour aller sur le premier message (ou les suivants). Vous entendez le sujet de ce message et « arborescence 1 »
  • Appuyez sur la touche ENTREE du clavier pour ouvrir ce message.
    Vous entendez toute une description que vous pouvez couper en appuyant sur la touche CTRL gauche
  • Descendez ligne par ligne avec la Flèche-bas .
    alors l’ordinateur lit la première ligne du message et les lignes suivantes

     

    Pour fermer le message faites CTRL + W .
    puis frappez à nouveau la touche F pour atteindre et lire le message suivant.

 

Méthode avec le menu simple

Si vous avez adopté le menu simple

  • lancer le menu simple et descendre jusqu’à la ligne : écrire ou lire des courriels. Valider avec : Entrée.
  • On entend : courrier entrant.
  • Frapper la touche F et on arrive au premier message qu’on peut ouvrir avec : Entrée.
    -* Désactiver le pavé numérique et frapper la touche PLUS, alors ORCA lit le message.
  • Frapper la touche F alors ORCA ouvre le message suivant et le lit.
  • On peut continuer à frapper la touche F
  • Quand on a fini la lecture, faire CTRL + W pour fermer le dernier message.
  • Puis faire : ALT + F4 pour quitter la messagerie.

Pour les personnes qui peuvent manier la souris.

Lancez le menu principal en faisant CTRL + WIN + F1 ou
en cliquant sur la petite souris noire sur fond bleu en haut à gauche de votre écran.

Cliquez ensuite sur la 3e ligne : Client de messagerie
Icedove-Thunderbird s’ouvre et vous arrivez directement dans la liste des courriers entrants.

Ou bien

Lancez le AccessDV Menu en faisant WIN + M ou en cliquant sur l’icône bleue en haut à gauche de votre écran.
Cliquez ensuite sur l’icône de Icedove-Thunderbird. Le logiciel de messagerie s’ouvre et vous arrivez directement dans la liste des courriers entrants.

Vous pourrez aussi, si vous le souhaitez, mettre une icône de Icedove-Thunderbird, directement sur le tableau de bord.

 

Pour lire un message, double-cliquez sur la ligne de ce message, ou bien faites clic-Entrée sur la ligne de ce message. Fermez ensuite ce message en cliquant sur la petite croix noire de l’onglet.

 

S’il y a des pièces jointes, elles se voient en bas à gauche de la fenêtre. En cliquant sur cette ligne vous pouvez, soit ouvrir une pièce jointe, soit enregistrer cette pièce jointe.

 

Fermez Icedove-Thunderbird en utilisant le bouton rouge situé en général à gauche de la fenêtre.

Ouvrir les liens

Quand un message est ouvert et quand Orca est actif, on peut naviguer de lien en lien en frappant la touche K .

On peut afficher tous les liens en faisant : MAJ + ALT + K .

Quand on se trouve sur un lien, on entend : lien. On peut ouvrir ce lien en faisant : Entrée. Mais parfois cela ne fonctionne pas, on peut alors ouvrir un lien en lançant d’abord un menu contextuel, par exemple avec MAJ + F10 et, ensuite, en frappant la touche A. Puis valider.

Afficher ou non le contenu distant

Par défaut, pour des raisons de sécurité, Thunderbird bloque le contenu distant des messages. On peut autoriser l’affichage d ece contenu distant, soit ponctuellement, soit définitivement.
- pour l’autorisation ponctuelle, faire : ALT + P et choisir : afficher le contenu distant.
- pour une autorisation défintitive, procéder ainsi :
(à suivre)

 

Pièces jointes

S’il y a des pièces jointes, le lecteur l’annonce. Pour atteindre ces pièces jointes :

  • Aller à l’onglet messages en faisant : ALT + M . Vous entendez : messages-menu.
  • Descendre avec la Flèche-bas jusqu’à entendre : « pièces jointes menu »
  • Se déplacer alors en utilisant la touche : Flèche-droite .
  • Et puis, avec la Flèche-bas on peut choisir : tout ouvrir ou bien tout enregistrer.

 

Enregistrer les pièces jointes

  • Quand on se trouve dans le message, TABuler jusqu’à entendre « ouvrir la pièce jointe ».
  • A ce moment-là, appuyez sur la touche MENU du clavier, ou bien faire MAJ +F10 et utilisez la Flèche-bas pour choisir : Enregistrer sous. Le dossier Bureau s’ouvre, appuyez sur la touche ENTREE pour enregistrer les pièces jointes.

Les pièces jointes, si elles sont enregistrées, se trouvent dans le dossier Bureau, par défaut. On peut ensuite les déplacer vers un autre dossier.

 

Quitter Icedove-Thunderbird

Quitter la messagerie en faisant ALT + F4 .

 

Raccourcis

 

 

Voici les principaux raccourcis-clavier pour Icedove-Thunderbird :

Répondre au message : CTRL + R
Répondre à tous : CTRL + MAJ + R
Transférer : CTRL + L
Imprimer le message : CTRL + P
Supprimer le message : SUPPR
Fermer le message : CTRL + W
Quitter Icedove-Thunderbird : CTRL + Q

Archiver : A
Marquer comme indésirable : J
Message suivant : F
Message précédent : B

Si un message est ouvert et pas refermé

Ce serait bien de penser à faire CTRL + W quand on a fini la lecture des messages, avant de fermer la messagerie, sinon cela pose des problèmes.

Si on a oublié de fermer les messages, alors Thunderbird ré-ouvre sur ces messages et on ne sait plus où on est. Le plus simple est de faire CTRL + W à répétition, cela ferme tous les messages, sans danger. Et cela ferme aussi la messagerie. Il suffit alors de ré-ouvrir la messagerie et tout se passera simplement.

Mais il y a mieux : Thunderbird a une extension qui ferme tous les messages.
Voilà comment faire quand on peut voir, car c’est très difficile pour un non-voyant.

1 - aller à l’adresse suivante. C’est en allemand.
2 - tabuler 14 fois, on entend : « jetz her unter laden », valider avec : Entrée.
3 - il est proposé alors d’enregistrer un fichier. Accepter en enregistrant dans le dossier : Téléchargements.
4 - lancer Thunderbird, aller au menu outils en faisant ALT + O. Puis frapper la lettre C pour aller aux modules complémentaires.
5 - tabuler trois fois et on entend : outils pour tous les modules-bouton.

outil pour les modules

6 - cliquer sur cet outil et choisir : installer un module depuis un fichier
7 - alors une fenêtre s’ouvre et on voit le fichier : Thunderbird_dontrestoretabs-1.1.1-th.xpi

8 - il reste à cliquer sur ce fichier et à finir l’installation. Il sera nécessaire de redémarrer Thunderbird.

 

Si on a plusieurs comptes

Chaque adresse électronique entraîne la création d’un compte dans Icedove-Thunderbird. Le compte comporte alors des dossiers : courrier entrant, brouillons, envoyés, indésirables, corbeille et autres.

Si on a plusieurs adresses électroniques, il est pratique de recevoir tous les messages sur icedove-Thunderbird. Cela crée alors plusieurs comptes.

Mais comment faire pour naviguer dans tous ces comptes, au clavier ?

  • si vous êtes dans un compte, en train de lire un message, fermez ce message en faisant CTRL + W.
  • frappez la touche F6.
  • puis naviguez dans l’arborescence avec Flèche-Bas ou Flèche-haut si l’arborescence est en place !

Autre façon :

  • Lancer le logiciel Thunderbird
  • ALT + L pour atteindre le menu : aller à,
  • frapper la lettre O pour atteindre les dossiers,
  • Flèche-bas pour descendre dans un dossier qu’on ouvre avec Flèche-Droite.
  • Flèche-bas pour atteindre : courrier entrant.
  • Valider avec Entrée, deux fois.
  • On peut alors naviguer dans la liste des messages avec la touche F ou avec les Flèche-Bas ou Flèche-Haut.

Notes


Attention, certains logiciels et certains raccourcis-clavier sont spécifiques : ils ne fonctionnent qu'avec AccessDV Linux.

- Consignes, informations importantes

- Outils

- Index alphabétique

- Retour à la page-accueil

Lancer le fichier html : liste des raccourcis pour Icedove-Thunderbird

Icedove ou Thunderbird ?

De 2006 à 2016, l’organisation informatique Debian a renommé les applications de Mozilla dans son système d’exploitation. Ce renommage fait suite à un conflit ayant eu lieu en 2006 entre le projet Debian et la Mozilla Corporation. Depuis le début de l’année 2016, Mozilla concède que les modifications faites par Debian sur Firefox n’impactent pas la qualité du produit. Et Debian constate que le logo de Firefox est publié sous une licence compatible avec les principes du logiciel libre. Enfin, les deux parties s’accordent pour dire que l’utilisation de la marque « Firefox » par Debian n’est plus un problème.

C’est pourquoi les noms Iceweasel et Icedove ont été progressivement abandonnés, avec retour à l’utilisation de Firefox, pour le navigateur, et Thunderbird pour la messagerie.

Documents joints

Visiteurs connectés : 4

Si vous êtes un utilisateur malvoyant,
vous pouvez accéder à des réglages visuels pour améliorer votre navigation, en faisant : CTRL + U qui lance l'outil Userway sous la forme d'un menu (navigation dans ce menu par FLECHES GAUCHE, DROITE, BAS, HAUT et Barre Espace ou Touche ENTREE pour valider, Touche Echap pour quitter le menu).

Si vous avez le lecteur d'écran ORCA sous Linux ou sous AccessDV Linux, accédez aux titres des articles en frappant H ou MAJ + ALT + H
et accédez aux différents liens en frappant K ou MAJ + ALT + K.

Pour les visiteurs Windowsiens :
Si vous utilisez le lecteur d'écran NVDA, frappez la touche H pour accéder aux titres des articles ou Touche-NVDA + F7, puis T pour accéder aux titres des articles. Frappez la touche K ou Touche-NVDA + F7, puis N pour accéder aux différents liens.

Si vous utilisez le lecteur d'écran JAWS, frappez la touche T pour accéder aux titres des articles ou Touche-JAWS+ F6 pour accéder aux titres des articles. Frappez la touche TAB ou Touche-JAWS + F7 pour accéder aux différents liens.